. . "Such registers must at all times be readily available to all persons concerned, such as legal counsel and family members, to whom the relevant records should also be communicated ex officio." . . .