"If yes, that would mean that hedons are the goal and utilons are a tool, a sub-goal, which does not seem to be what OP was saying." . . . .