"Republicans who control the Legislature argue that assessment is a tax that required a two-thirds vote, but it passed with only a bare majority." . . . .