. . . . "Title IX protects students from sexual harassment in a school's education programs and activities including academic, educational, extracurricular, athletics and other programs, whether they take place in a school's facilities or at a class or training program sponsored by the school at another location." .