. . . "or firm or other association of persons violating any provision of G.S. 23-46" .