"They are, however, discouraged from working in any area other than the traditionally female preserves of nursing and education." . . . . .