"There was no such thing as air-conditioning." . . . .