"Daddy's Girl, about a daughter discovering her father was a woman, has a tantalizing premise, but it also feels more like an appetizer, rather than a full meal, because we never really understand why her father disguised himself as he did." . . . .