. . "If a policymaking body such as the School Board is doing substantial amounts of hands-on work with student records and the like, something is wrong." . .