. . . "People can tolerate katakana messages spelling names on credit cards, or on the one-line displays of electronic equipment, or in telegrams, but even these technologies are including kanji display as soon as the technology permits." .