"Sidewalks, street crossings, and other elements of the outdoor environment present unique challenges to accessibility for which specific guidance is considered essential." . . . .