"For example, Nunavut, Ontario and Manitoba indicate that discriminatory signs, notices and publications are prohibited only in relation to employment, housing, facilities, goods, services, contracts and other areas where the legislation seeks to address actual discrimination." . . . . . .