. . . "

Stephen was kind enough to share with me privately the original query
for this thread, which was about the need to translate place names from
one language to another. and that question was answered  Somehow I
thought there was a question still on the table regarding the use of
historical vs current place names.   I do not know why I had that
impression," . .