"The amount of confusion back in the mother country that necessitated the assignment is an important part of the larger picture, but their specific pursuit of the assassin felt a bit by-the-numbers.(*)" . . . .