"(2) Remodeling, rehabilitation or other improvements to an existing structure or rebuilding a damaged or destroyed structure unless: (a) in the case of a residential use, such remodeling, expansion or improvement results in the creation of one (1) or more new dwelling units, or (b) in the case of a commercial or industrial use, such remodeling, expansion or improvement increases the gross square f" . . . . .