. . . . . . "er penalty or fine, the court shall order a person who has been convicted of a violation of Section 350, 653h, 653s, 653u, 653w, or 653aa that involves a recording or audiovisual work to make restitution to an owner or lawful producer, or trade association acting on behalf of the owner or lawful producer, of a phonograph record, disc, wire, tape, film, or other device or article from which sounds" . . .