"To establish that causal connection, a claimant need not prove her employment was the sole cause of injury, and it is sufficient if the work condition is a substantial contributing factor to the injury." . . . .