"Certain members of the Bloc, notably the distinguished environment critic, had the opportunity and were able to express their opinion freely this afternoon, particularly on such issues as sustainable development and environmental protection." . . . . .