"In hospitals and other health care facilities, however, professionals often turn the question on its head: Why don???t all these meddlesome families just stay out of our way?" . . . . .