"And the law does not require that teachers be evaluated on the basis of the subjects they teach, leaving the door open for art, music, science, health, and other teachers to be evaluated using arbitrary and unfair measures unrelated to their work." . . . . .