. . . "categories, and other matters, the text of a concurrent" .