"Each American and Japanese platoon and squad had particular buildings they were responsible for clearing and then holding, sometimes working together to clear a building and other times being solely responsible for a given building." . . . .