. . . . "See, Japanese is a much more versatile language than English-- a word with the same \"spelling can be said over 10 different ways, and still mean the same thing." .