"A resident may not use any facilities or areas of the residence halls, including the room assigned to the resident, for any commercial purpose or activity without a permit from the Executive Director of Residential Services." . . . . .