. . "Language barriers also are a factor." . .