"For pests such as scales and borers, there is information on when the vulnerable stage is active rather than when the more visible adults are present." . . . . .