"Even Afrikaans is a language that has little power, based on its limited use world wide as well as in the rest of the continent." . . . .