"However, institutions with $10 billion or less in assets, such as the Bank, are examined for CFPB compliance by their applicable bank regulators, rather than the CFPB itself." . . . .