"In short, courts that exercise judicial review over actual laws quickly come to resemble their country's legislatures, both in the kinds of issues they discuss and in the arguments they bring to bear." . . . .