"an updating device which is connected to the measuring unit, to the identifier and to the matching device, the updating device including at least one counter for counting the pulses delivered by the treatment instrument and being adapted to output an updating signal after a first given number of delivered pulses (N) to the measuring unit for triggering renewed measurement of the actual value and t" . . . .