"Internal sources for both fields are sometimes taken into account, such as space charge forces or the internal magnetic field of a moving bunch of charged particles." . . . .