"In the natural environment, pharmaceutical products are also present alongside pesticides and other compounds likely to reinforce or alter their action, create synergies, etc." . . . .