. "Thus, in evaluating marketing directed towards an immigrant population, for example, enforcement officials will attempt to determine how members of the target audience would read the representations contained in the materials.(30) An issue that often arises is the extent to which qualifying information will be evaluated in considering whether an act or practice is deceptive." . . . .