"The ADA prohibits discrimination in all employment practices, including job application procedures, hiring, firing, advancement, compensation, training, and other terms, conditions, and privileges of employment." . . . . . . .