"He brought no books other than a volume of de Maupassant???s stories in the original French." . . . .