. . "He had the backing of Focus Features, the studio known for its ability to take its arthouse aesthetic mainstream with such films as Brokeback Mountain and Lost in Translation." . . .