. "A device for intercepting data exchanged by remote terminals, via a communications network, said data including packets formatted according to a first real-time data transfer control protocol and associated with data previously exchanged by said terminals, the device comprising:" . . .