. "Translation is a kind of activity which inevitably confronts different languages" . . .