"The only language other than English that uses a direct" . . . .