. . . "means for automatically, periodically retrieving by a browser server event data using a refresh frame of a page displayed by the browser, the refresh frame being part of a frameset of the browser, the frameset including the refresh frame and a data frame, the refresh frame being a hidden, zero-width frame and the data frame being a visible frame including an appropriate interface, and the event da" .