. "the rate set forth in Exhibit C or the maximum rate allowed by law, whichever is less, plus attorneys' fees, court costs, and other related collection costs." . . .