"In both Japan and the United States, nuclear power is just another industry in which officials shuttle back and forth between it and jobs with regulatory and other government agencies." . . . .