"There is a balancing exercise to be undertaken to determine whether a particular procedure or treatment is in a child's best interests." . . . .