. . "Chirri: ???Cheen, cheen mera poonja sarriya.??? Kaan: ???Kyon paraya khichar khaada???? which translates horribly in any language other than Punjabi, but here it is." . .