"The Bureau also acknowledges the difficulty of establishing a direct nexus between the multiple individual loan originators' actions that may adversely affect consumers and the payment and receipt of bonuses or other compensation that directly or indirectly is based on the terms of those individual loan originators' transactions." . . . . .