. . . "In Shanghai, there is no such thing as a straight line." .