"Surveys are also performed in a variety of other habitats, including those of endangered and threatened species, which could be impacted by activities such as waste disposal, wastewater discharges, and habitat modification." . . . .