. . . . "The Commission has said it now backs a ???horizontal,??? or cross-cutting directive aimed at combating discrimination on grounds of age, disability, religion and belief and sexual orientation in areas outside the field of employment, such as goods and services." . . .