. . . . "In those days most of the texts to be translated were non-literary, including business contracts and correspondence, promotional and publicity material, sales literature, guide books, instruction manuals, etc." . .