"it is one thing for them to learn that they can get a person to produce a treat by doing a cute trick, or that the couch is the comfiest place to lie when no one is watching." . . . .